2026年5月20日下午，yl23411永利集团联合山东省日本学研究中心，于永利23411集团长清湖校区文渊楼A区437济南中日交流之窗活动室共同举办“新文科背景下的文化研习与境界跃升”专题学术讲座。本次讲座由山东大学特聘教授、山东大学东方文化研究中心主任时卫国教授主讲，我院日语系副主任孙守峰教授主持，日语系主任崔颖及日语语言文学及翻硕（日语）全体研究生到场参与学习。

本次讲座，时卫国教授紧扣AI新时代与新文科建设背景，以文化研习与人生境界提升为主线层层展开。他首先厘清广义文化与狭义文化的概念差异，深入阐释文化与文明的内在关联，指出文化兼具民族性、地域性与多样性特征，二者如同相辅而成的整体，互为支撑、共生发展。随后，系统梳理语言学、文学、区域国别学、跨文化交际、翻译学等相关学科的内在逻辑，倡导日语专业学子主动构建专业、文化、知识、技术四位一体的完整学习体系，突破单一语言专业的学习壁垒。

时卫国教授结合翻译实践与学术研究中的典型失误案例，剖析文化素养缺失带来的现实问题，着重强调母语文化功底是外语深造、翻译实践与学术科研的重要根基，提醒同学们切勿只重外语、轻母语，要重视文史底蕴的日常积累。同时，讲座系统梳理近现代国内主流文史学术流派的发展脉络与代表性治学理念，分享山东大学文史哲学科优良治学传统与名家治学事迹，并从学术地理学视角解读国内学术资源分布特点，极大地丰富了同学们的课外文史与学术储备。

结合时代发展与新文科人才培养要求，时卫国教授提出，新时代外语学子不能仅局限于语言技能学习，更要主动涉猎文史经典、拓宽知识边界，坚持日常积累沉淀，培养独立思考能力，兼顾中华传统文化与日本区域国别文化的研习融合，努力成长为适配社会发展需求的复合型、高素质外语人才。他还指出，在智能技术普及当下，唯有搭建完备知识体系、树立自主思想认知，才能真正肩负中华文化对外传播使命，在文化研习中实现自我境界的不断刷新与提升。

整场讲座内容充实厚重、讲解平实易懂，既有理论梳理、文史溯源，又有实用学习方法与治学经验分享。在场研究生纷纷表示受益匪浅，不仅深化了对文化研习价值、跨学科学习意义的认知，也为今后专业深耕、学术规划以及长远职业发展明确了方向、提供了切实指导。

时卫国，山东大学特聘教授，山东大学东方文化研究中心主任，博士生导师，国际联络教授。日本(旧)东京都立大学文学博士(乙种)、大东文化大学语言文化学博士(乙种)。独立出版专著、译著三十余部，发表学术论文百余篇。荣获卡西欧著作奖和日本词汇学研究会奖、日本翻译家协会“翻译特别奖”、国立大学校长表彰等奖项。日本新世纪人文学研究会副会长、《新世纪人文学论究》海外编委。大连外国语大学特聘教授、湖南师范大学和苏州大学兼职教授，永利23411集团客座教授等。致力于东方文化探索与传播，推动多元文化与跨学科教育研究。